Can I assign students lessons that are not assigned by their study plans?

Yes! Study plans can include lessons that are automatically assigned based on their pretests as well as lessons that are assigned by their teachers.